ဂျပန်အထက်လွှတ်တော်၏ အင်္ဂလိပ်အမည်ကို "Senate" ဟု ပြောင်းလဲသတ်မှတ်

ဂျပန်ပါလီမန် (Diet)၏ အထက်လွှတ်တော် (House of Councillors) သည် ၎င်း၏ တရားဝင်အင်္ဂလိပ်အမည်ကို "Senate" ဟု ပြောင်းလဲရန် စည်းမျဉ်းနှင့် စီမံခန့်ခွဲရေးကော်မတီအဖွဲ့က ဇူလိုင် ၂၃ ရက်တွင် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ ထို့ပြင် အထက်လွှတ်တော်အမတ်များကိုလည်း ယခင် "councillors" အစား "senators" ဟု ခေါ်ဝေါ်သုံးစွဲသွားမည်ဖြစ်သည်။ယခင်အသုံးပြုခဲ့သည့် "councillors" ဆိုသည့် ဝေါဟာရသည် နိုင်ငံတကာတွင် ဒေသဆိုင်ရာကောင်စီဝင်များနှင့် အဓိပ္ပာယ်ရောထွေးမှုများ ရှိနေသည့်အတွက် အမျိုးသားအဆင့် ဥပဒေပြုလွှတ်တော်အမတ်များဖြစ်ကြောင်း ပိုမိုရှင်းလင်းစွာ သိရှိနိုင်ရန် ယခုကဲ့သို့ ပြောင်းလဲခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။ ယခုအမည်ပြောင်းလဲမှုကို အစိုးရတရားဝင်စာရွက်စာတမ်းများ၊ လွှတ်တော်အမတ်များ၏ နိုင်ငံကူးလက်မှတ်များနှင့် ဝဘ်ဆိုက်များတွင် အဆင့်ဆင့် အကောင်အထည်ဖော် ပြောင်းလဲသွားမည်ဖြစ်သည်။